1 :七難八苦φ ★:2012/10/08(月) 23:03:48.23 ID:???
「ヤマナカが進歩させた」=共同受賞のガードン博士-京大から日本人研究者山中伸弥京都大教授との共同受賞が決まった英ケンブリッジ大のジョン・ガードン博士(79)は、 細胞の「初期化」研究のパイオニア。山中教授の人工多能性幹細胞(iPS細胞)について、「同じ研究分野をヤマナカが進歩させた。すごい業績だ」と話していたという。ガードン博士の研究室に所属する日本人研究員宮本圭さん(31)は「発表直前に受賞の電話を受けたらしいが、僕らに隠して普段通り研究の話をしていた。発表後たくさんの人が押し掛けてきて初めて知った」と明かした。定年後も同大で研究を続けるガードン博士。宮本さんは「とても謙虚な人で、毎日ずっと研究のことを考えている。僕らメンバーとも常に議論し、本当に尊敬すべき人だ」と評する。(2012/10/08-22:20)時事通信【ノーベル賞】 ノーベル医学・生理学賞、「iPS細胞」を作り出すことに成功した山中伸弥教授が受賞 [10/8]http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1349689277/
2 :七つの海の名無しさん:2012/10/08(月) 23:06:10.27 ID:wGgaDc61
しかし遺伝子から4個を特定するなんて改めて凄い業績だな
本当におめでとうございます
3 :七つの海の名無しさん:2012/10/08(月) 23:07:28.45 ID:dl+zEIcf
翻訳すると
山中くんは運が良かった
ただそれだけだ
6 :七つの海の名無しさん:2012/10/08(月) 23:14:17.02 ID:DYh9iQbA
>>1
「同じ研究分野をヤマナカが進歩させた。」
「同じ」の範囲が広すぎるぜ、「初期化」は山中君独自のもの
そもそも蛙の卵が蛙になるのは当たり前だからね
【 「同じ研究分野をヤマナカが進歩させた。すごい業績だ」、山中教授と共同受賞のガードン博士】の続きを読む